Это перезалив видео с исправленными ошибками

Поддержать проект можно по ссылкам:
Если вы в России: https://boosty.to/vertdider
Если вы не в России: https://www.patreon.com/VertDider

Если хотите испытать очки ночного видения, вам понадобится невероятно тёмное помещение. В идеале — комната подростка, влюблённого в death metal, но и подземный тир на военной базе вполне подойдет. Именно туда и отправился Дерек Маллер с канала Veritasium, чтобы снять этот ролик, из которого вы узнаете, как работают подобные приборы, чем они друг от друга отличаются и почему почти во всех играх и кино ночное видение показывают зелёным.

Перевод: Елена Смотрова
Редактура: Алексей Малов
Научная редактура: Кирилл Циберкин, Леонид Вокин
Озвучка: Дмитрий Чепусов, Лиза Чабан, Алексей Никитин
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков

Спасибо за поддержку на https://www.patreon.com/VertDider и https://boosty.to/vertdider

Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Pavel Dunaev, Mikhail Stolpovskiy, Sergey Zhukov, Amir, Все будет хорошо, Vitaliy Vachynyuk, Anatoly Zapadinsky, Oleg Zingilevskiy, Mykola Korniichuk, opperatius, Eugene Tsaplin, Pavel Parpura, Anton Bolotov, Katoto Chan, Мikhail Samin, Ihar Marozau, Irina Shakhverdova, Aleksei Shabalin, Valeriy Dubrava, Kirill Zaslavskii, Victor Cazacov, Timur Sattarov, VEG, Victoria Kleban, Morock_D, Alexander Goida, Vladimir Sharich, Maxim Korotkov, Leonid Steinberg, Alex Kulakov, Anna Ostrovskaya, Rashn, Nikrodol, Lexx, Dmitry Chechulin, Rincewind, Шурик Самара, Виктор Харламов, Alexander Lebedev, Sonra44, Timophey Popov, Арс Ник, asdadasa, MaximML , dv0, александра меньшикова, Тимур Абдуллин, Artem Piskarev, Глеб Кочергин, Иван Новиков, Никита Омельницкий, Artem Sobolenkov, Alien, Artem Sobolenkov, Rekvet, pervprog, Илья Зверев, Кожаный Гусь, Никита Омельницкий, Cyril Anonimov, Timur Rahmatulin, Дмитрий Казанов, Being of Whiteout, Александр Денисов, Timur Rahmatulin, Артем Сиваченко, Никита Омельницкий, Тот самый Виктор, Alexander Kulikov, Адам Шифф, Василий , Никита Омельницкий, Никита Цикалин.

#vertdider #veritasium

Сайт студии: http://vertdider.tv

Мы в социальных сетях:
— https://vk.com/studio_vd
— https://t.me/vertdider
— https://twitter.com/Vert_Dider

Разрешение на публикацию: https://bit.ly/2SFhrHZ
© https://www.youtube.com/@veritasium
Источник: https://www.youtube.com/watch?v=UAeJHAFjwPM

Помощь проекту: https://www.patreon.com/VertDider

Скорпионы светятся под ультрафиолетовой лампой, и долгие годы никто не знал, зачем им эта способность. Может быть, она и вовсе не нужна, а просто осталась со стародавних времён. Карл Клук выдвинул несколько гипотез и пришёл к выводу, что, похоже, флуоресценция помогает скорпионам решать, стоит ли выходить на охоту или лучше остаться дома.

Перевод: Алексей Малов
Редактура: Елена Смотрова
Научная редактура: Евгений Момотюк
Озвучка: Дмитрий Чепусов, Юрий Катарманов
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков

Спасибо за поддержку на https://www.patreon.com/VertDider
Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Maria Zvereva, Pavel Dunaev, Oleksii Leonov, Yegor Barakovskiy, Mikhail Stolpovskiy, Illarion Petrov, Andrew Dzhur, Евгений Колмаков, Andrey Chizh, Linar Khusnullin, Дмитрий Глазнев, Кирилл Л, Anton Borkovski, Ilya, smiler, Антон Малинин, Roman Inflianskas, Maxim Syunikov, Oleg Zingilevskiy, Serega Beltser, Rashid Nasibulin, opperatius, Alena, Vitaliy Vachynyuk, Ника Калмыкова, Евгений Сельменев, Alex Afalex, Sergii Cherepanov, Владимир Кашутин, Pavel Parpura, Anton Bolotov, Yevhen, Sergei W, Kosoy, Михаил Панькин, Katoto Chan, Anton Makiievskyi, mol9ko, Taleh Zaliyev, Аддон, Irina Slavgorodskaya, Arthur Skobara, 666.13FM, Andrew Rumyantsev, Marianna Sumina, Мария Баранова, Maxim Arkushin, Илья Соловьёв, Дмитрий, Julia, Oleg Kovalov, Vadim Cpp, Roman Rogachev, Artem Amirbekov, Dzmitryi Halyava, Nastya, POD666, Aleksei Shabalin, Timophey Popov, Лиля Малкова, Natalie Kulinicheva, Ilya Afanasyev, Marat Bakirov, Ирина Завтонова, Anastasia, Andrew Rumak, Andrey Istomin, Марина Малинкина, Ирина Анатольевна Чулкова, Pavel Golovin, Vadim Velicodnii, Юрий Медведев, Анна Троссман, Serj Skidan, L Marchenko, Nadia Kilgishova, Andrey Rusanov, Inna Klymenko, Dmitriy Lashtaba, Ilya Alexeevsky, Alexander Balynskiy, Максим Иванов, Alexander, Maria Tronina, Alexander Gorodok, Ivan Iakimov, Alexander Zimin, Otto Kester, Claudia Barzaeva, Lirin Alex, Konstantin Pesyakov, Denis Titusov, Viktoria, Olga Podolskaya, Alexey Kukushkin, F23D24, Пугачёв Пётр, Olga Shistareva, Alex Katkov, Irina Shakhverdova, Dmitriy Omelyansky, Aleksey Sazonov, Vladimir Goshev, Vladyslav Sokolenko, Anton Novozhenin, Spartak Kagramanyan, Александр Фалалеев, Evgeny Vrublevsky

#VertDider #Veritasium

Сайт студии: http://vertdider.tv

Мы в социальных сетях:
— http://vk.com/studio_vd
— https://t.me/vertdider
— https://twitter.com/Vert_Dider
— http://coub.com/vertdider

Разрешение на публикацию: https://bit.ly/2SFhrHZ
© https://www.youtube.com/c/veritasium/
Источник: https://youtu.be/f-Nr2z5X7Rs

★ WATCH MORE ★ https://www.youtube.com/playli....st?list=UUUwl2SRoZWt
★ SUBSCRIBE ★ https://www.youtube.com/channe....l/UCUwl2SRoZWtUSGOUX


▶ WATCH MORE ◀ https://www.youtube.com/watch?v=zSWoh6uRJuM&list=UUUwl2SRoZWtUSGOUX86sB9A
▶ SUBSCRIBE ◀ https://www.youtube.com/channe....l/UCUwl2SRoZWtUSGOUX
Learn #withme
Brought to you by Jurassic World: Fallen Kingdom!

Today in the Sci Fi Test Lab, we are building a razor-sharp RAPTOR CLAW! Will it destroy a GIANT GUMMY BEAR? Will it tear through a TELEVISION?

→ Credits ←
Hosts:
Skye Povov
Zaire Adams

Directed by
Shane Spiegel & Justin Reager

Written by
Alex Hoffman
Dan Siegel

Executive Producer
Judy Meyers

Producer
Jacob Rosenthal
Dan Siegel

First Assistant Director
Lily Salem Ziegler

Cinematography
Will Sampson

Studio Teacher
Kelly Ann Shea

Editor
Justin Reager

Hair and Makeup
Katie Vernon

Production Designer
Clara Diez

Costume Designer
Patrick Glendening

Production Coordinator
Lindsay Monday

Art Director
Kendra Bradanini

Set Dresser
Ellyn Puckett

Prop Master
Hunter Gordan

Dinosaur Engineer
Rob Richards

Art Assistant
Sophie Weir

Gaffer
Joe Baltazar

Key Grip
Bevis Tran

Camera Operator
Andrew Penzcner

First Assistant Camera
Karis West

VEO Camera Tech
Nick Savander

Sound Mixer
Ian Wellman

Boom Operator
Nial Morgan

Production Assistant
Tiara Olsen
Cody Camp
Adrian Alderete

Post Supervisor
Christina Newhall

Assistant Editor
Tim Conroy

Join the fun on Peacock Kids where you can find an endless supply of laugh-out-loud jokes, lovable characters, life hacks, music, magic, gaming and more!

→ Watch Something New! ←
http://bit.ly/1L3zRrF

→ SUBSCRIBE TO Peacock Kids! ←
https://bit.ly/SubscribePeacockKids


About Jurassic World: From Universal Pictures and Amblin Entertainment, Jurassic World immerses audiences of all ages in a new era of wonder and thrills where dinosaurs and humankind must learn to coexist. Jurassic World is set against a global backdrop of diverse locations, with a sprawling story grounded in believable science and populated by distinctive dinosaurs, heroic humans, and cunning villains at both ends of the evolutionary spectrum. It is a larger-than-life destination for exploration, discovery, and epic adventure.

Поддержать проект можно по ссылкам:
Если вы в России: https://boosty.to/vertdider
Если вы не в России: https://www.patreon.com/VertDider

Дерек Маллер с канала Veritasium отправился в «крытый океан» — самый большой бассейн с искусственными волнами в мире, где специалисты моделируют различные условия, с которыми может столкнуться судно на воде. Дерек узнал, зачем это надо, какие бывают волны и как они возникают.

Перевод: Елена Смотрова
Редактура: Алексей Малов
Научная редактура: Леонид Вокин
Озвучка: Дмитрий Чепусов, Алексей Никитин
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов

Спасибо за поддержку на https://www.patreon.com/VertDider и https://boosty.to/vertdider
Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Pavel Dunaev, Mikhail Stolpovskiy, Sergey Zhukov, Ira Kozlovskaya, Amir, JIukaviy, Куляш, Dmitrii Komarevtsev, Мikhail Samin, Roman Inflianskas, Oleg Zingilevskiy, Alena, Vitaliy Vachynyuk, Ника Калмыкова, opperatius, Aleksandr P., Pavel Parpura, Katoto Chan, Anton Bolotov, Anatoly Ressin, Eugene Tsaplin, angel, Artem Amirbekov, Victor Cazacov, Kirill Zaslavskii, Vladyslav Sokolenko, Alexander Balynskiy, Dzmitryi Halyava, Ihar Marozau, Kseniya Stukova, POD666, Aleksei Shabalin, Irina Shakhverdova, Vadim Velicodnii, David Malko, Nastya, Evgeny Vrublevsky, Stanislav Obrazcoff, Kirill Vedensky, Валентин Матвейчик, Leonid Steinberg, Alexander Goida, Katya Ma, Morock_D, Sergey P, Ilya, Oleksandr Hrebeniuk, Сергей Платоненко, Валентин Ильин, Владимир Ямщиков, Мария Зверева, Адам Шифф, Rashn, Nikrodol, Lexx, Rincewind, Alexander Lebedev, Roman Gelingen, Sonra44, Сергей Клопов, Ranis Zaripov, Timophey Popov, MaximML , Rekvet, Илья Зверев, Никита Омельницкий, Timur Rahmatulin, Иван Новиков, Арс Ник, Anton G, Dmitry Perekalin, Vadim, Владимир Авдиев, Точка Зрения, SpireX, Maxim Khaustov, Р Ч.

Сайт студии: http://vertdider.tv

#VertDider #Veritasium

Сайт студии: http://vertdider.tv

Мы в социальных сетях:
— http://vk.com/studio_vd
— https://t.me/vertdider
— https://twitter.com/Vert_Dider
— http://coub.com/vertdider

Разрешение на публикацию: https://bit.ly/2SFhrHZ
© https://www.youtube.com/c/veritasium/
Источник: https://youtu.be/pir_muTzYM8

Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/

При вращении чего-нибудь вокруг своей оси возникает так называемый момент силы (он же крутящий момент) перпендикулярный направлению вращения. Благодаря этому гироскопы сохраняют устойчивость, а вы не падаете с велика. В этом видео Дерек попробует объяснить, как работает этот феномен. А вы попробуйте понять.

Спасибо за поддержку на https://www.patreon.com/VertDider.
Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Pavel Dunaev, Nick Denizhenko, Oleksii, Yegor Barakovskiy, mrwiseguy351, Ігор Дорохов, Mikhail Stolpovskiy, Aleksandr, Maxim Syunikov, Oleg Zingilevskiy, Serega Beltser, Rashid Nasibulin, opperatius, Dina Kruchina, Alena, Vitaliy Vachynyuk, Ника Калмыкова, Nadia Kilgishova, Роман Чурин, Aiorraro, Евгений Сельменев, Alex Afalex, Anton Kudashov, Sergii Cherepanov, Владимир Кашутин, Pavel Parpura, Anton Bolotov, Yevhen, Sergei W, Kosoy, Данил Рягузов, Михаил Панькин, Anton Makiievskyi, Максим 'Sheridan' Горлов, Katoto Chan, F23D24, Alexey, Марина Малинкина, Dmitry Khlan, Галина Баринова, Yaroslav Kyrylchuk, Познающий, Ирина Анатольевна Чулкова, kotov.pr, Pavel Golovin, Stanislav K, Edward Ben Rafael, Юрий Медведев, Анна Троссман, Serj Skidan, Andrei Chitaev, L Marchenko, Sultan Ishankulov, Dim iONkinberg, Mike Sviblov, Andrey Rusanov, Inna Klymenko, Dima Chumakov, Dmitriy Lashtaba, Olesya Bolobova, Ilya Alexeevsky, Alexander Balynskiy, Максим Иванов, Ольга Канкулова, Alexander, Viktor Lova, Maria Tronina, Alexander Gorodok, Ivan Iakimov, Alexander Zimin, Евгений Миф, Виталий Пастушенко, Serj Kravchuk, Claudia Barzaeva, Pandaben, Monza UA, Lirin Alex, Pavel D, Dan Sotnikov, Konstantin Pesyakov, Denis Titusov, Viktoria, Alexandr Globov, Oleg Streltsov, Olga Podolskaya, Alexey Kukushkin, Пугачёв Пётр, Olga Shistareva, Kamerton_440, Alex Katkov, Irina Shakhverdova, Vladimir Grachev, Dmitriy Omelyansky, Aleksey Sazonov, Vladimir Goshev, Vladyslav Sokolenko, Anton Novozhenin, Spartak Kagramanyan, Evgeny Vrublevsky, Ihar Marozau, Александр Фалалеев

Перевод: Алексей Лоскутов
Редактура: Алексей Малов
Научная редактура: Леонид Вокин
Озвучка: Дмитрий Чепусов
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков

Сайт студии: http://vertdider.tv

Мы в социальных сетях:
— http://vk.com/studio_vd
— https://t.me/vertdider
— https://twitter.com/Vert_Dider
— http://coub.com/vertdider

Разрешение на публикацию: https://bit.ly/2SFhrHZ
© https://www.youtube.com/user/1veritasium
Источник: https://youtu.be/ty9QSiVC2g0

Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/

Вертикально ставим винтовку, стреляем по брускам: в один — по центру, в другой — ближе к краю, они подлетают вверх… на одинаковую высоту. Как же так вышло? Узнаем из видео. Кстати, Дерек Маллер предложил нескольким авторам других каналов высказать свои догадки, и почти все ошиблись. Видео с вопросом и запись итогов увлекательного опыта ищите по ссылкам:

#1. Задача — https://youtu.be/zT2yec6NQqE
#2. Ответ — https://youtu.be/oyfec69nXCM

Симуляция эксперимента — http://mathandcode.com/block/

Этот ролик мы подготовили со студентами Высшей школы экономики в рамках совместного проекта по переводу видео. #VDxHSE #VDxВШЭ

Перевод: Владислава Савченко
Редактор: Елена Смотрова
Научный редактор: Кирилл Циберкин
Озвучка: Вадим Казанцев, Юрий Катарманов, Дмитрий Чепусов, Екатерина Муравицкая
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Глеб Брайко

Сайт студии: http://vertdider.tv

Мы в социальных сетях:
— http://vk.com/studio_vd
— https://t.me/vertdider
— https://twitter.com/Vert_Dider
— http://coub.com/vertdider

Разрешение на публикацию: https://goo.gl/6n4dT7
© https://www.youtube.com/user/1veritasium
Источник: https://youtu.be/BLYoyLcdGPc

Помощь проекту: https://www.patreon.com/VertDider

Ходили когда-нибудь на лазерную эпиляцию? А видели крупным планом, как её делают? Оказывается, Дерек Маллер долго планировал видео об этом и, по правде, довольно давно его снял. Настало время и нам посмотреть, как ведут себя нежелательные волоски под лазером, и узнать, как всё это работает.

Перевод: Анастасия Литвинова
Редактура: Елена Смотрова
Озвучка: Дмитрий Чепусов, Юрий Катарманов, Алена Соколова
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков

Спасибо за поддержку на https://www.patreon.com/VertDider
Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Mikhail Stolpovskiy, Maria Zvereva, Pavel Dunaev, Nick Denizhenko, Oleksii Leonov, Yegor Barakovskiy, Татьяна, Мартынов Павел, Kirill Seleznev, Dmitrii komarevtsev, toshego, Sergey Skrypnyk, Illarion Petrov, Andrew Dzhur, Евгений Колмаков, Andrey Chizh, Linar Khusnullin, Дмитрий Глазнев, Ilya, smiler, Антон Малинин, Roman Inflianskas, Aleksandr, Maxim Syunikov, Oleg Zingilevskiy, Serega Beltser, Rashid Nasibulin, opperatius, Alena, Vitaliy Vachynyuk, Ника Калмыкова, Евгений Сельменев, Ярослав Атрохов, Sergii Cherepanov, Владимир Кашутин, Pavel Parpura, Anton Bolotov, Yevhen, Sergei W, Kosoy, Михаил Панькин, Katoto Chan, Anton Makiievskyi, angel, Сергей Назаров, Михаил Кузнецов, Lev Zaplatin, Ivan Egorov, Exordin, Victor Cazacov, Светлана Забегаева, Анастасия Ермилова, Ivan Bondarenko, Alexander Kulikov, KIM TKHE SIK, Kirill Zaslavskii, Полина Маркина, Tray Hard, Valeriy Dubrava, Евгений, Сергей Андреев, Leonid Korobov, mol9ko, Taleh Zaliyev, Аддон, Irina Slavgorodskaya, Arthur Skobara, 666.13FM, Andrew Rumyantsev, Marianna Sumina, Мария Баранова, Maxim Arkushin, Дмитрий, Oleg Kovalov, Vadim Cpp, Roman Rogachev, Artem Amirbekov, Dzmitryi Halyava, Nastya, POD666, Aleksei Shabalin, Timophey Popov, Natalie Kulinicheva, Marat Bakirov, Ирина Завтонова, Anastasia, Andrey Istomin, Ирина Анатольевна Чулкова, Pavel Golovin, Vadim Velicodnii, Юрий Медведев, Анна Троссман, Serj Skidan, L Marchenko, Nadia Kilgishova, Andrey Rusanov, Inna Klymenko, Dmitriy Lashtaba, Ilya Alexeevsky, Alexander Balynskiy, Максим Иванов, Ihar Marozau, Alexander, Maria Tronina, Alexander Gorodok, Ivan Iakimov, Alexander Zimin, Otto Kester, Claudia Barzaeva, Lirin Alex, Konstantin Pesyakov, Viktoria, Olga Podolskaya, Alexey Kukushkin, F23D24, Пугачёв Пётр, Olga Shistareva, Irina Shakhverdova, Dmitriy Omelyansky, Aleksey Sazonov, Vladimir Goshev, Vladyslav Sokolenko, Anton Novozhenin, Spartak Kagramanyan, Александр Фалалеев, Evgeny Vrublevsky

#VertDider #Veritasium

Сайт студии: http://vertdider.tv

Мы в социальных сетях:
— http://vk.com/studio_vd
— https://t.me/vertdider
— https://twitter.com/Vert_Dider
— http://coub.com/vertdider

Разрешение на публикацию: https://bit.ly/2SFhrHZ
© https://www.youtube.com/c/veritasium/
Источник: https://youtu.be/S20-1_XqVPM

Поддержать проект можно по ссылкам:
Если вы в России: https://boosty.to/vertdider
Если вы не в России: https://www.patreon.com/VertDider

В мире робототехники существует много соревнований, и, возможно одно из самых странных — забеги робомышей по лабиринту. Так называемые «микромыши» должны самостоятельно найти кратчайший путь к цели, а затем пройти его как можно быстрее. Состязания проводятся регулярно уже пару десятков лет, и Дерек Маллер с канала Veritasium посетил одно из них, чтобы пообщаться с участниками и узнать, что же их привлекает в этом нестандартном виде спорта.

Перевод: Елена Смотрова
Редактура: Алексей Малов
Научная редактура: Алексей Гущенко
Озвучка: Дмитрий Чепусов, Алексей Никитин
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков

Спасибо за поддержку на https://www.patreon.com/VertDider и https://boosty.to/vertdider
Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Alexander Lebedev, Lexx, Nikrodol, Rashn, Rincewind, Sonra44, Шурик Самара, Artem Piskarev, Artem Sobolenkov, MaximML , Rekvet, Timophey Popov, Timur Rahmatulin, dv0, Адам Шифф, Арс Ник, Василий , Глеб Кочергин, Иван Новиков, Илья Зверев, Никита Омельницкий, Тимур Абдуллин, Точка Зрения, Pavel Dunaev, Mikhail Stolpovskiy, Sergey Zhukov, Ira Kozlovskaya, Amir, Куляш, Anatoly Ressin, Мikhail Samin, Pavel Parpura, Vitaliy Vachynyuk, Anton Bolotov, Таисия, Eugene Tsaplin, Ника Калмыкова, opperatius, Katoto Chan, Oleg Zingilevskiy, angel, Victor Cazacov, Kirill Zaslavskii, Vladimir Sharich, Oleksandr Hrebeniuk, Vadim Velicodnii, Artem Amirbekov, Evgeny Vrublevsky, Ihar Marozau, Morock_D, Katya Ma, Николай Шпотаковский, Maxim Korotkov, Timur Sattarov, Alex Kulakov, Janis Riekstins, Anna Ostrovskaya, Vladyslav Sokolenko, Dzmitryi Halyava, Irina Shakhverdova, Leonid Steinberg, Aleksei Shabalin, Alexander Goida.

#vertdider #veritasium

Сайт студии: http://vertdider.tv

Мы в социальных сетях:
— http://vk.com/studio_vd
— https://t.me/vertdider
— https://twitter.com/Vert_Dider
— http://coub.com/vertdider

Разрешение на публикацию: https://bit.ly/2SFhrHZ
© https://www.youtube.com/c/veritasium/
Источник: https://youtu.be/ZMQbHMgK2rw

Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/

Каждый, кому хотя бы раз приходилось сталкиваться с фунтами и унциями, наверняка задавался вопросом: почему США не перейдёт на метрическую систему?! Дерек Маллер пообщался на эту тему с одним из сотрудников Национального института стандартов и технологий. Оказалось, ситуация странная, и, похоже, ваше возмущение вполне уместно.

Перевод: Алексей Лоскутов
Редактура: Алексей Малов
Озвучка: Вадим Казанцев, Сергей Васильев
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Эльдар Нургалиев

Спасибо за поддержку на https://www.patreon.com/VertDider.
Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Nikolay Verhovsky, Nick Denizhenko, Oleksii , Mikhail Stolpovskiy, Ігор Дорохов, Кирилл Басалык, Boris Bendikov, Dina vysotskaya, Sergei W, Михаил Панькин, Hackee , Felix , Pavel Parpura, Yevhen , Kosoy , Anton Bolotov, Максим Sheridan' Горлов, Anton Makiievskyi, Vladimir Grachev, Denis Titusov, Spartak Kagramanyan, Dmitriy Omelyansky, Konstantin Pesyakov, Olga Shistareva, Alex Katkov, Dmitrii Tretiakov, Serj Kravchuk, Alexander Zimin, Евгений Миф, Alexey Kukushkin, Пугачёв Пётр, Viktoria , Kamerton_440 , Pandaben , Oleg Streltsov, Alexandr Globov, space monkey, Vladimir Goshev, Vladyslav Sokolenko, Елизавета , Pavel D, Ivan Iakimov, Иван Дьяченко, Karl Soveren, Claudia Barzaeva, sepeca , Olga Podolskaya, Антон Шатаев, Dushes , Aleksei Masliukov, Valeria Volodina, Vladimir Gavriushov, Maria Burtseva, Aleksey Sazonov, Irina Shakhverdova, Evgeny Vrublevsky, Виталий Пастушенко, Katya Prokopchuk, Lirin Alex, Alterien

Сайт студии: http://vertdider.com

Мы в социальных сетях:
- http://vk.com/studio_vd
- https://twitter.com/Vert_Dider
- http://coub.com/vertdider
- https://t.me/vertdider

Разрешение на публикацию: https://goo.gl/6n4dT7
© https://www.youtube.com/user/1veritasium
Источник: https://youtu.be/SmSJXC6_qQ8

Как спонтанный порядок возникает из хаоса? Дерек расскажет про явления синхронизации в нашей жизни. На примере с резонансом на новеньком мосту в Лондоне в 2000м году, когда, казалось бы, все проектировщики в курсе про то, как синхронный марш может разрушить мост. Объяснит, как синхронизируются метрономы на подвижной платформе. Как идеально соотносятся периоды вращения спутников вокруг планет на примере Юпитера. Про реакцию Белоусова-Жаботинского, как яркий пример химической автоколебательной реакции. А также как понимание явления синхронизации может помочь при сердечных аритмиях. И что помимо применения редукционизма науке важно научиться объединять составные части явлений и понимать их работу, как единого целого, которая обычно не равна просто сумме его частей.

Патреон: https://www.patreon.com/voicepower
Телеграм: https://t.me/voicepower
Группа вк: https://vk.com/public60480847
Оригинал: https://youtu.be/t-_VPRCtiUg
Для донатов: https://boosty.to/voicepower https://yoomoney.ru/to/41001106158836/

Помощь проекту: https://www.patreon.com/VertDider

Большинство людей плохо представляют себе силу атмосферного давления. В этом видео Veritasium заглянул в свой родной Сиднейский университет, чтобы провести эксперимент, который продемонстрирует, что мы на самом деле находимся под толщей огромного воздушного океана. Видео снято в 2011 году.

Спасибо за поддержку на https://www.patreon.com/VertDider
Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Mikhail Stolpovskiy, Maria Zvereva, Pavel Dunaev, Nick Denizhenko, Oleksii Leonov, Yegor Barakovskiy, Татьяна, Мартынов Павел, Kirill Seleznev, Dmitrii komarevtsev, toshego, Sergey Skrypnyk, Illarion Petrov, Andrew Dzhur, Евгений Колмаков, Andrey Chizh, Linar Khusnullin, Дмитрий Глазнев, Ilya, smiler, Антон Малинин, Roman Inflianskas, Aleksandr, Maxim Syunikov, Oleg Zingilevskiy, Serega Beltser, Rashid Nasibulin, opperatius, Alena, Vitaliy Vachynyuk, Ника Калмыкова, Евгений Сельменев, Ярослав Атрохов, Sergii Cherepanov, Владимир Кашутин, Pavel Parpura, Anton Bolotov, Yevhen, Sergei W, Kosoy, Михаил Панькин, Katoto Chan, Anton Makiievskyi, angel, Сергей Назаров, Михаил Кузнецов, Lev Zaplatin, Ivan Egorov, Exordin, Victor Cazacov, Светлана Забегаева, Анастасия Ермилова, Ivan Bondarenko, Alexander Kulikov, KIM TKHE SIK, Kirill Zaslavskii, Полина Маркина, Tray Hard, Valeriy Dubrava, Евгений, Сергей Андреев, Leonid Korobov, mol9ko, Taleh Zaliyev, Аддон, Irina Slavgorodskaya, Arthur Skobara, 666.13FM, Andrew Rumyantsev, Marianna Sumina, Мария Баранова, Maxim Arkushin, Дмитрий, Oleg Kovalov, Vadim Cpp, Roman Rogachev, Artem Amirbekov, Dzmitryi Halyava, Nastya, POD666, Aleksei Shabalin, Timophey Popov, Natalie Kulinicheva, Marat Bakirov, Ирина Завтонова, Anastasia, Andrey Istomin, Ирина Анатольевна Чулкова, Pavel Golovin, Vadim Velicodnii, Юрий Медведев, Анна Троссман, Serj Skidan, L Marchenko, Nadia Kilgishova, Andrey Rusanov, Inna Klymenko, Dmitriy Lashtaba, Ilya Alexeevsky, Alexander Balynskiy, Максим Иванов, Ihar Marozau, Alexander, Maria Tronina, Alexander Gorodok, Ivan Iakimov, Alexander Zimin, Otto Kester, Claudia Barzaeva, Lirin Alex, Konstantin Pesyakov, Viktoria, Olga Podolskaya, Alexey Kukushkin, F23D24, Пугачёв Пётр, Olga Shistareva, Irina Shakhverdova, Dmitriy Omelyansky, Aleksey Sazonov, Vladimir Goshev, Vladyslav Sokolenko, Anton Novozhenin, Spartak Kagramanyan, Александр Фалалеев, Evgeny Vrublevsky

#VertDider #Veritasium

Сайт студии: http://vertdider.tv

Мы в социальных сетях:
— http://vk.com/studio_vd
— https://t.me/vertdider
— https://twitter.com/Vert_Dider
— http://coub.com/vertdider

Разрешение на публикацию: https://bit.ly/2SFhrHZ
© https://www.youtube.com/c/veritasium/
Источник: https://youtu.be/p3b9pK-O6cE

1. Деякі пігменти вибірково поглинають УФ, тому вони можуть здаватися світлими у видимому світлі, але темними в УФ. Зазвичай пігменти розсіюють УФ-енергію як тепло, але також може відбуватися розрив внутрішньомолекулярних зв’язків.
2. Флуоресцентні молекули поглинають УФ випромінювання і повторно випромінюють цю енергію як видиме світло. Це робить їх темними в УФ діапазоні, і змушує світитися видимим світлом під дією УФ випромінювання.
3. Ультрафіолетове світло розсіюється сильніше, ніж видиме світло, оскільки довжина хвилі менша, а релеївське розсіювання обернено пропорційне довжині хвилі в четвертому степені.

✅Текст читали: Ігор Анісімов (AdrianZp) та Мар’яна Янкевич (MariAm Blog).
✅Переклад, редагування, субтитрування, монтаж: Віталій Шевчук | Цікава наука.

❕Підтримайте "Цікаву науку" на https://www.patreon.com/join/CikavaNauka або
💳 Приватбанк: 5168 7451 0521 3422
💳 Монобанк: 4441 1144 2309 4109 (Віталій Шевчук)

© Оригінальне відео: https://www.youtube.com/watch?v=V9K6gjR07Po
© Канал Veritasium: https://www.youtube.com/user/1veritasium
© Музика у заставці: VasЯ OMG - PATSYKI Z FRANEKA (з дозволу авторів): https://www.youtube.com/watch?v=OC62zWk28QA
#SciTube #ЦікаваНаука #WatchUA

References:
Overview of main UV effects:
Visualizing Rayleigh Scattering through UV Photography
https://watermark.silverchair.....com/bams-d-14-00260_
Arctic animals are photographed in the UV to increase visibility and get an accurate count:
Lavigne, D. (1976). Counting Harp Seals with ultra-violet photography. Polar Record, 18(114), 269-277. doi:10.1017/S0032247400000310
Absorption spectrum of melanin: https://www.cl.cam.ac.uk/~jgd1000/melanin.html
"The spectroscopy of human melanin pigmentation," by N. Kollias. In: Melanin: Its Role in Human Photoprotection, pp. 31 - 38. Valdenmar Publishing Co. (1995).
"Optical properties of human sclera, and their consequences for transscleral laser applications," by A. Vogel, C. Dlugos, and R. Nuffer, Lasers in Surgery and Medicine 11(4), pp. 331 - 340 (1991).
"The incidence and time-course of latanoprost-induced iridial pigmentation as a function of eye color," by P. Wistrand, J. Stjernschantz, and K. Olsson, Survey of Ophthalmology 41(S2), pp. S129 - S138 (1997).

Помощь проекту: https://vertdider.tv/to-support-us/

Правда ли, что с любым жителем Земли мы связаны всего через шесть человек? Как ни странно, под этой теорией скрывается гораздо больше научной базы, чем кажется на первый взгляд.

Перевод: Алексей Лоскутов
Редактура: Юлия Яковлева
Озвучка: Дмитрий Чепусов
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов

#VertDider #Veritasium #НилДеграссТайсон

Спасибо за поддержку на https://www.patreon.com/VertDider
Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:

Maria Zvereva, Pavel Dunaev, Nick Denizhenko, Oleksii Leonov, Yegor Barakovskiy, mrwiseguy351, Ігор Дорохов, Mikhail Stolpovskiy, Дмитрий, Roman Inflianskas, Vladimir Dementyev, Maxim Syunikov, Oleg Zingilevskiy, Serega Beltser, Rashid Nasibulin, opperatius, Dina Kruchina, Alena, Vitaliy Vachynyuk, Ника Калмыкова, Роман Чурин, Евгений Сельменев, Alex Afalex, Anton Kudashov, Sergii Cherepanov, Владимир Кашутин, Pavel Parpura, Anton Bolotov, Yevhen, Sergei W, Kosoy, Михаил Панькин, Максим 'Sheridan' Горлов, Katoto Chan, Мария Баранова, Maxim Arkushin, Илья Соловьёв, Julia, Oleg Kovalov, Vadim Cpp, Roman Rogachev, Artem Amirbekov, Dzmitryi Halyava, Nastya, POD666, Aleksei Shabalin, Timophey Popov, Лиля Малкова, Natalie Kulinicheva, Ilya Afanasyev, Marat Bakirov, Ирина Завтонова, Anastasia, Aliaksandr Sheliutsin, Andrew Rumak, Andrey Istomin, Марина Малинкина, Dmitry Khlan, Yaroslav Kyrylchuk, Ирина Анатольевна Чулкова, Pavel Golovin, Edward Ben Rafael, Юрий Медведев, Анна Троссман, Serj Skidan, Andrei Chitaev, L Marchenko, Nadia Kilgishova, Sultan Ishankulov, Andrey Rusanov, Inna Klymenko, Dima Chumakov, Dmitriy Lashtaba, Olesya Bolobova, Ilya Alexeevsky, Alexander Balynskiy, Максим Иванов, Alexander, Viktor Lova, Maria Tronina, Alexander Gorodok, Ivan Iakimov, Alexander Zimin, Виталий Пастушенко, Claudia Barzaeva, Pandaben, Monza UA, Lirin Alex, Dan Sotnikov, Konstantin Pesyakov, Denis Titusov, Viktoria, Alexandr Globov, Olga Podolskaya, Alexey Kukushkin, F23D24, Пугачёв Пётр, Olga Shistareva, Alex Katkov, Irina Shakhverdova, Dmitriy Omelyansky, Aleksey Sazonov, Vladimir Goshev, Vladyslav Sokolenko, Anton Novozhenin, Spartak Kagramanyan, Александр Фалалеев, Evgeny Vrublevsky

Сайт студии: http://vertdider.tv​

Мы в социальных сетях:
— http://vk.com/studio_vd​​
— https://t.me/vertdider​​
— https://twitter.com/Vert_Dider​
— http://coub.com/vertdider​

Разрешение на публикацию: https://vertdider.tv/permissions-for-publication/
© https://www.youtube.com/user/1veritasium​
Источник: https://youtu.be/TcxZSmzPw8k

La gente ha sido testigo de las supernovas desde hace milenios, pero ¿qué tipo de amenaza posan para el planeta Tierra? Este video es patrocinado por Brilliant. Puedes comenzar gratis, o las primeras 200 personas en suscribirse vía https://brilliant.org/veritasium obtendrán un 20% de descuento.

Agradecemos enormemente al Prof. Hans-Thomas Janka por ayudarnos con la física de una supernova y GRBs. También al Prof. Brian Thomas por toda su ayuda con los efectos terrestres de las supernovas y GRBs. Este video no hubiera sido posible sin ninguno de ellos. Además al Dr. Luke Barnes por su ayuda inicial en la investigación de la literatura relacionada.

El dato sobre la bomba de hidrogeno vs la supernova fue sacado de este gran artículo por xkcd/Randall Munroe - https://what-if.xkcd.com/73/ (based on the calculation by Andrew Karam, 2002)

El video de la burbúja cósmica de: https://www.cfa.harvard.edu/ne....ws/1000-light-year-w

Referencias: Melott, A. et al. (2019). Hypothesis: Muon radiation dose and marine megafaunal extinction at the End-Pliocene supernova. Astrobiology, 19(6), 825-830. – https://ve42.co/Melott1

Thomas, B. C. et al. (2016). Terrestrial effects of nearby supernovae in the early Pleistocene. The Astrophysical Journal Letters, 826(1), L3 – https://ve42.co/Thomas1

Melott, A. L., & Thomas, B. C. (2019). From cosmic explosions to terrestrial fires?. The Journal of Geology, 127(4), 475-481. – https://ve42.co/Melott2

Fields, B. et al. (2019). Near-Earth supernova explosions: Evidence, implications, and opportunities. arXiv preprint arXiv:1903.04589. – https://ve42.co/Fields1

Thomas, B. C., Atri, D., & Melott, A. L. (2021). Gamma-ray bursts: not so much deadlier than we thought. Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, 500(2), 1970-1973. – https://ve42.co/Thomas2

Melott, A. et al. (2004). Did a gamma-ray burst initiate the late Ordovician mass extinction?. International Journal of Astrobiology, 3(1), 55-61. – https://ve42.co/Melott3

Firestone, R. B. (2014). Observation of 23 supernovae that exploded less than 300 pc from Earth during the past 300 kyr. The Astrophysical Journal, 789(1), 29. – https://ve42.co/firestone1

Janka, H. T. (2017). Neutrino emission from supernovae. arXiv preprint arXiv:1702.08713. – https://ve42.co/Janka1

Janka, H. T., & Hillebrandt, W. (1989). Neutrino emission from type II supernovae-an analysis of the spectra. Astronomy and astrophysics, 224, 49-56. – https://ve42.co/Janka2

Janka, H. T. (2017). Neutrino-driven explosions. arXiv preprint arXiv:1702.08825. – https://ve42.co/Janka3

Karam, P. A. (2002). Gamma and neutrino radiation dose from gamma ray bursts and nearby supernovae. Health physics, 82(4), 491-499. – https://ve42.co/Karam1

Melott, A. L., Thomas, et al.. (2017). A supernova at 50 pc: effects on the Earth's atmosphere and biota. The Astrophysical Journal, 840(2), 105. – https://ve42.co/Melott4

Ludwig, P., et al. (2016). Time-resolved 2-million-year-old supernova activity discovered in Earth’s microfossil record. Proceedings of the National Academy of Sciences, 113(33), 9232-9237. – https://ve42.co/Ludwig1

Gritschneder, et al. (2011). The supernova triggered formation and enrichment of our solar system. The Astrophysical Journal, 745(1), 22. – https://ve42.co/Gritschneder1

Motizuki, Y., Takahashi, et al. (2009). An Antarctic ice core recording both supernovae and solar cycles. arXiv preprint arXiv:0902.3446. – https://ve42.co/Motizuki

Zucker, C. et al. (2022). Star formation near the Sun is driven by expansion of the Local Bubble. Nature, 601(7893), 334-337. – https://ve42.co/Zucker1

Hirata, K. et al.(1987). Observation of a neutrino burst from the supernova SN1987A. – https://ve42.co/Hirata1

Hayes, L. A., & Gallagher, P. T. (2022). A Significant Sudden Ionospheric Disturbance Associated with Gamma-Ray Burst GRB 221009A. Research Notes of the AAS, 6(10), 222.

Video original en: https://www.youtube.com/watch?v=evUfG3lrk5U
Agradecimiento especial a nuestros mecenas en Patreon:
James Sanger, Louis Lebbos, Elliot Miller, Brian Busbee, Jerome Barakos M.D., Amadeo Bee, TTST, Balkrishna Heroor, Chris LaClair, John H. Austin, Jr., OnlineBookClub.org, Matthew Gonzalez, Eric Sexton, John Kiehl, Diffbot, Gnare, Dave Kircher, Burt Humburg, Blake Byers, Evgeny Skvortsov, Meekay, Bill Linder, Paul Peijzel, Josh Hibschman, Mac Malkawi, Mike Schneider, John Bauer, jim buckmaster, Juan Benet, Sunil Nagaraj, Richard Sundvall, Lee Redden, Stephen Wilcox, Marinus Kuivenhoven, Michael Krugman, Cy 'kkm' K'Nelson, Sam Lutfi

Escrito por Petr Lebedev & Derek Muller
Editado por Fabio Albertelli
Animado por Fabio Albertelli, Jakub Misiek, Alex Drakoulis, Ivy Tello, Mike Radjabov, and Charlie Davies
Filmado por Derek Muller
Investigación adicional por Kovi Rose & Katie Barnshaw
Videos/fotos provistos por NASA, ESA, Pond5, and Getty Images
Producido por Derek Muller, Petr Lebedev, and Emily Zhang

Чи можуть вчені змінювати світ? Чи може наука слугувати лише на користь людству? У відео йдеться про життя, напевне, найбільш суперечливого в історії людства вченого – Фріца Габера, який винайшов і азотні добрива, необхідні, щоб прогодувати мільярди людей на всій планеті, і азотну вибухівку та хімічну зброю, яку використовували в Першій світовій війні та під час Голокосту.

✅Текст читав: Андрій Горбунов (Lacuna)
✅Переклад: Ольга Ганущак, Даниїл Бодюл
✅Редагування, субтитрування, монтаж: Леся Івашкевич, Віталій Шевчук

❕Підтримайте "Цікаву науку" на https://www.patreon.com/join/CikavaNauka або
💳 Приватбанк: 5168 7451 0521 3422
💳 Монобанк: 4441 1144 2309 4109 (Віталій Шевчук)

© Оригінальне відео: https://www.youtube.com/watch?v=EvknN89JoWo
© Канал Veritasium: https://www.youtube.com/c/veritasium (з люб’язного дозволу автора)
© Written by Petr Lebedev, Derek Muller, Felicity Nelson, Kovi Rose
© Edited by Trenton Oliver
© Animation by Jakub Mistek, Fabio Albertelli, Ivy Tello, Alex Drakoulis, Nils Ramses Kullack, Charlie Davies; SFX by Shaun Clifford; Filmed by Petr Lebedev, Derek Muller, Raquel Nuno
#SciTube #ЦікаваНаука #WatchUA

References:
The primary reference used is Vaclav Smil’s excellent book, Enriching The Earth – Smil, V. (2004). Enriching the earth: Fritz Haber, Carl Bosch, and the transformation of world food production. MIT press. – https://ve42.co/Smil
Mastermind: The Rise and Fall of Fritz Haber, the Nobel Laureate Who Launched the Age of Chemical Warfare, by Dan Charles – https://ve42.co/Charles
Stoltzenberg, D. (2004). Fritz Haber: Chemist, Nobel Laureate, German, Jew. Chemical Heritage Foundation. – https://ve42.co/Stoltzenberg
Postgate, J. R. (1982). The fundamentals of nitrogen fixation. CUP Archive. – https://ve42.co/postgate
Miles, A. G. (1992). Biological nitrogen fixation. – https://ve42.co/Miles
Friedrich, B., & Hoffmann, D. (2017). Clara Immerwahr: A life in the shadow of Fritz Haber. In One Hundred Years of Chemical Warfare: Research, Deployment, Consequences(pp. 45-67). Springer, Cham. – https://ve42.co/Friedrich2017
Da Silva, G. (2020). What is ammonium nitrate, the chemical that exploded in Beirut. Sci Am, 5. – https://ve42.co/Silva
Rodrigues, P., & Micael, J. (2021). The importance of guano birds to the Inca Empire and the first conservation measures implemented by humans. – https://ve42.co/rodrigues
Allison, F. E. (1957). Nitrogen and soil fertility. Soil, the, 85-94. – https://ve42.co/Allison
Crookes, W. (1898). Address of the President before the British Association for the Advancement of Science, Bristol, 1898. Science, 8(200), 561-575. – https://ve42.co/Crookes

SUSCRÍBETE para ver todos nuestros videos: @VeritasiumES

Visitamos la Armada de los Estados Unidos para probar los mejores anteojos de visión nocturna del mundo. Dirígete a https://brilliant.org/veritasium para comenzar tu prueba gratuita de 30 días, y las primeras 200 personas obtendrán un 20% de descuento en una suscripción premium anual.

Si estás buscando un kit de modelado molecular, visita https://ve42.co/SnatomsV para probar Snatoms, un kit que inventé donde los átomos se unen magnéticamente.

Un agradecimiento enorme al Dr. Ben Conley y a todo el equipo del Centro de Guerra Naval Surface, División Crane. Puedes conocer más sobre su trabajo aquí: https://www.navsea.navy.mil/Home/Warf...


▀▀▀
Referencias del video:
Tyson, J. (2001). Cómo funciona la visión nocturna. How Stuff Works. - https://ve42.co/HSWNightVision
Montoro, H. P. Intensificación de imágenes: la tecnología de la visión nocturna. Photonics. - https://ve42.co/PhotonicsTech
Brain Stuff - HowStuffWorks a través de YouTube - https://ve42.co/HSWVideo
Photonis a través de YouTube - https://ve42.co/Photonis
Operator Drewski a través de YouTube - https://ve42.co/NVGaming
Dispositivo de visión nocturna a través de Wikipedia - https://ve42.co/NVWiki
Intensificador de imagen a través de Wikipedia - https://ve42.co/Intensifier
Lodriguss, J. Cómo funcionan las cámaras digitales. AstroPix. - https://ve42.co/AstroPix
Kinka-Byo. (2019). ¿Cuál es la causa física del aumento de ruido a ISO alto? StackExchange. - https://ve42.co/PhotoISO
Macias, A. (2015). Las NVG secretas que usó el SEAL Team Six en la incursión contra Bin Laden. Business Insider. - https://ve42.co/BINightVision
Van Dommelen, L. Emisión termoiónica. Mecánica cuántica para ingenieros. - https://ve42.co/Thermoionic
Nave, R. (2016). Radiación de cuerpo negro. HyperPhysics. - https://ve42.co/BlackBody
Terminología de visión nocturna - Generaciones. ModArmory. - https://ve42.co/ModArmory
NASA (2018). Detectores de rayos X - Detección de corriente eléctrica. - https://ve42.co/NASAXRay

Imágenes y videos:
Informe de Osama Bin Laden, a través de CNN en YouTube - https://ve42.co/CNNOBL
Escena de incursión nocturna de Sicario, a través de Movieclips en YouTube - https://ve42.co/Sicario
Metraje de Splinter Cell, a través de Ubisoft en YouTube - https://ve42.co/SplinterCell
Escena de visión nocturna de Step Brothers, a través de masusockvevo en YouTube - https://ve42.co/StepBrothers
Informe de Ucrania, a través de CNN en YouTube - https://ve42.co/CNNUkraine
Metraje de la cámara de imagen térmica FLIR K2, a través de Teledyne FLIR en YouTube - https://ve42.co/FLIRK2
Imágenes del Observatorio de rayos X Chandra, a través de la NASA - https://ve42.co/NASAChandra

▀▀▀
Agradecimientos especiales a nuestros seguidores de Patreon:
Adam Foreman, Anton Ragin, Balkrishna Heroor, Bernard McGee, Bill Linder, Burt Humburg, Chris Harper, Dave Kircher, Diffbot, Evgeny Skvortsov, Gnare, John H. Austin, Jr., John Kiehl, Josh Hibschman, Juan Benet, KeyWestr, Lee Redden, Marinus Kuivenhoven, Mario Bottion, Max Maladino, Meekay, Meg Noah, Michael Krugman, Paul Peijzel, Richard Sundvall, Sam Lutfi, Stephen Wilcox, Tj Steyn, TTST, Ubiquity Ventures

▀▀▀
Dirigido por Emily Zhang
Escrito por Emily Zhang y Derek Muller
Editado por Trenton Oliver
Animado por Mike Radjabov, Fabio Albertelli e Ivy Tello
Filmado por Trenton Oliver, Emily Zhang, Derek Muller y Raquel Nuno
Producido por Emily Zhang y Derek Muller

Miniatura por Ren Hurley
Video/fotos adicionales proporcionados por Getty Images y Pond5
Música de Epidemic Sound

Video en Inglés del Canal @Veritasium: https://youtu.be/UAeJHAFjwPM

------------------------------------------------------------------------

🕹 Este canal de Youtube es administrado por: https://www.unilingo.co/
❓Comentarios o sugerencias de traducción: info@unilingo.co

------------------------------------------------------------------------
#veritasiumenespañol